Để chiến đấu chống lại những người đến từ tương lai đang thay đổi lịch sử nhằm xóa bỏ bóng đá ...
...chúng tôi, Raimon Eleven, phải du hành xuyên thời gian để tìm 11 mảnh ghép mạnh nhất trong lịch sử.
Taiyou!
Cái gì thế này?! Con rồng đã nhập vào Amemiya Taiyou!
Taiyou...?
Họ kết hợp với nhau mà không cần súng Mixi-max sao?
Không thể tin được! Cưỡng bức Mixi-max sao?
Không thể ngờ là cô ta có thể làm được chuyện đó!
Quả không hổ danh là Gia Cát Lượng!
Chính xác là người đàn ông mà ta nhắm đến!
Không, cô ta là phụ nữ...
Đây chính là Mixi-max...
Vì mục tiêu mà ngươi đã chọn, sức mạnh đó đã chọn ngươi.
Tôi sẽ dùng sức mạnh này cho bóng đá...
Và cho thắng lợi của chúng tôi!
Amemiya dẫn bóng!
Thú vị đấy!
Hãy cho ta xem sức mạnh đó có thể làm gì nào!
Mixi-trans!
Tào Tháo!
Hercules Hắc Khiên Của Hắc Khiên Của Hắc Khiên Của Hắc Khiên Của Hắc Khiên Của Hắc Khiên Của Hắc Khiên Của Hắc Khiên Của Hắc Khiên Của Hắc Khiên Của Hắc Khiên Của Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules
Anh ta đã vượt qua được Zanark!
Cái gì?!
Vào rồi! Cú sút của Amemiya đã san bằng tỷ số cho Raimon!
Hay lắm! Taiyou, cậu làm được rồi!
Cậu ấy di chuyển khác rất nhiều, khó lòng mà nhận ra được cậu ấy trước đây.
Đó là Mixi-max của Taiyou!
Gia Cát Lượng biết sự thiếu sót của Taiyou.
Đó là lý do vì sao cô ấy đã ban sức mạnh cho cậu ấy.
Planning/Chief Supervision Original Story Hino Akihiro
"Hãy giữ lấy tinh thần ban đầu!" Planning/Chief Supervision Original Story Hino Akihiro
Publication Monthly CoroCoro Comics Original Work LEVEL-5
Bạn đã quên cảm giác ban đầu của bạn?! Publication Monthly CoroCoro Comics Original Work LEVEL-5
Bạn đã quên cảm giác ban đầu của bạn?!
Hissatsu Technique Design Teraoka Hisashi Planning Setting Cooperation Sasaki Chie Koukami Takashi Original Character Design Nagano Takuzou Bạn đã quên cảm giác ban đầu của bạn?!
Original Character Design Nagano Takuzou Sức mạnh ý chí của bạn cháy lên nửa chừng? Hissatsu Technique Design Teraoka Hisashi Planning Setting Cooperation Sasaki Chie Koukami Takashi
Sức mạnh ý chí của bạn cháy lên nửa chừng?
Main Animator Sawada Masahito Character Design Ikeda Yuuji Inoue Yuuko Honda Takashi Takeuchi Akira Series Composition Tomioka Atsuhiro Sức mạnh ý chí của bạn cháy lên nửa chừng?
Series Composition Tomioka Atsuhiro Thật sự liều lĩnh khi lần đầu tiên bạn bắt đầu!! Main Animator Sawada Masahito Character Design Ikeda Yuuji Inoue Yuuko Honda Takashi Takeuchi Akira
Thật sự liều lĩnh khi lần đầu tiên bạn bắt đầu!!
Art Director Nishikura Tsutomu Color Design Gotou Megumi Thật sự liều lĩnh khi lần đầu tiên bạn bắt đầu!! Assistant Director Kamakura Yumi
Art Director Nishikura Tsutomu Color Design Gotou Megumi "Hãy đốt cháy ngọn lửa trong tim bạn!" Assistant Director Kamakura Yumi
"Hãy đốt cháy ngọn lửa trong tim bạn!"
Hét lên! Hét lên! Hét lên! Hét lên! Ngay lúc này
Editing Watanabe Naoki Yukiwaki Tatsumi Kobayashi Masashi Mikami Yasuhiro Director of Photography CGI Producer CGI Director Hét lên! Hét lên! Hét lên! Hét lên! Ngay lúc này
Director of Photography CGI Producer CGI Director Hét lên! Hét lên! Hét lên! Hét lên! Tất cả như vô hình Editing Watanabe Naoki Yukiwaki Tatsumi Kobayashi Masashi Mikami Yasuhiro
Hét lên! Hét lên! Hét lên! Hét lên! Tất cả như vô hình
Mima Masafumi Sound Director Nakajima Toshihiko Music Mitsuda Yasunori Kameoka Natsumi Terada Shiho Hét lên! Hét lên! Hét lên! Hét lên! Tất cả như vô hình
Music Mitsuda Yasunori Kameoka Natsumi Terada Shiho Wahahaha! Tôi vẫn chưa Mima Masafumi Sound Director Nakajima Toshihiko
Music Mitsuda Yasunori Kameoka Natsumi Terada Shiho để mang lại danh tiếng cho bản thân mình! Mima Masafumi Sound Director Nakajima Toshihiko
để mang lại danh tiếng cho bản thân mình!
Động lực, quá khứ, du hành thời gian
Trở thành một ai đó bằng cả trái tim!
Luôn luôn có xung lực ban đầu đã sẵn sàng
Khái niệm cơ bản là dễ dàng, và quan trọng trên hết!
Đừng để ý sự xuất hiện, di chuyển khi bạn cảm thấy thích nó!
Opening Theme "Shoshin wo KEEP ON!" T-Pistonz+KMC Lyrics/Music: TPK Arrangement: Kikuya Tomoki Brass Arrangement: Takegami Yoshinari avex trax Music Coordination Takagi Atsushi Music Cooperation TV Tokyo Music Đừng để ý sự xuất hiện, di chuyển khi bạn cảm thấy thích nó!
Opening Theme "Shoshin wo KEEP ON!" T-Pistonz+KMC Lyrics/Music: TPK Arrangement: Kikuya Tomoki Brass Arrangement: Takegami Yoshinari avex trax Music Coordination Takagi Atsushi Music Cooperation TV Tokyo Music Đừng băn khoăn về những gì đã xảy ra, đưa nó vào những giấc mơ của bạn!
Đừng nghĩ về hậu quả, hãy bước đi trên con đường mà bạn tin tưởng!
Kanda Shuukichi Matsu'ura Ichirou Animation Production Animation Producer Production Manager Đừng nghĩ về hậu quả, hãy bước đi trên con đường mà bạn tin tưởng!
Supervisors Okuno Toshisato Kubo Masakazu Advisor Sagami Yasuyuki Đừng nghĩ về hậu quả, hãy bước đi trên con đường mà bạn tin tưởng!
Supervisors Okuno Toshisato Kubo Masakazu Advisor Sagami Yasuyuki Không bao giờ quên nó!
Supervisors Okuno Toshisato Kubo Masakazu Advisor Sagami Yasuyuki Hãy giữ lấy tinh thần ban đầu!
Đau đớn và đau khổ, tất cả đều đến mà không báo trước
Producers Wada Shinnosuke (TV Tokyo) Kashihara Kiyofumi Đau đớn và đau khổ, tất cả đều đến mà không báo trước Program Manager Kubota Kyouko (TV Tokyo)
Producers Wada Shinnosuke (TV Tokyo) Kashihara Kiyofumi Nhưng bạn phải làm điều đó! Program Manager Kubota Kyouko (TV Tokyo)
Nhưng bạn phải làm điều đó!
"Hãy tiếp tục với những điều cơ bản!"
Không có vấn đề gì khi bao nhiêu ngày hoặc nhiều năm trôi qua
"Hãy tiếp tục với những điều cơ bản!"
Miễn là bạn vẫn theo đuổi giấc mơ của mình
"Hãy tiếp tục với những điều cơ bản!"
Chắc chắn, cho tất cả của bạn
"Hãy giữ lấy tinh thần ban đầu!"
Director Akiyama Katsuhito "Hãy giữ lấy tinh thần ban đầu!"
Director Akiyama Katsuhito
Bùng nổ! Sức mạnh của Gia Cát Lượng!!
Hiệp 1 kết thúc!
Cậu đã làm rất tốt, Taiyou.
Gia Cát Lượng, cảm ơn cô đã ban sức mạnh cho hắn.
Cảm ơn ngài.
Ta làm điều đó không phải vì ngươi.
Ta làm thế để làm giảm sự bá đạo của đối thủ thôi.
Có vẻ như nguoi đã thích nghi rất tốt với sức mạnh của ta.
Cô không giúp bọn ta sao?
Vậy là sự hoài nghi của cô vẫn còn.
Mà thôi, cô ấy cuối cùng cũng chịu giúp chúng ta, thế là tốt rồi
Phải đó! Đệ cũng nghĩ thế!
Okay!
Cứ tiếp tục thi đấu với tinh thần như thế nhé!
Vâng, Lưu Bị!
Một con người lạ lùng.
Những lời động viên của Lưu Bị.
Có khi nào đó là gợi ý cho Mixi-maxing?
Được rồi, Mixi-max!
Hmm, chưa được rồi.
Mình không thể Mixi-max sao?
Mình đã hứa với Sangoku-senpai...
Không sao đâu mà, Shinsuke.
Cả hai đội bắt đầu cho hiệp 2 với tỷ số 1-1!
Mọi người, ưu tiên phòng ngự!
Okay!
Shindou-san! Tenma!
Cứ giao cho tớ!
Taiyou?
Có vẻ như cậu ta đã có kế sách gì đó.
Hiệp 2 bắt đầu!
Mixi-trans!
Tào Tháo!
Mixi-trans!
Khổng Minh!
Tenma! Tsurugi-kun! Kurama-san!
Bao vây trái bóng và dồn về phía bên phải!
Okay!
Nishiki-san và Fei-kun,dồn về phía trái!
Okay!
Những người còn lại, làm vòng ngoài và dồn về phía bên phải!
Gì thế này?!
Zanark đã bị kiềm hãm trong ba lớp vòng tròn!
Thế trận đó! Không lẽ là...?
Lũ ngốc!
Có khe hở này!
Cái gì?!
Zanark đã sút bóng ra ngoài!
Lạy chúa... xém tí nữa...
Chúng ta đã làm hắn sút hụt.
Đúng như ta nghĩ! Đó chính là trận pháp Bát Trận Đồ!
Bát Trận Đồ?
Quan Vân Trường quả là danh bất hư truyền.
Ngươi đã nhận ra ngay.
Bát Trận Đồ m 223 7 l 1220 7 1220 115 223 115
Khi kẻ thù bị bao vây hoàn toàn, họ sẽ tấn công bằng tất cả sức mạnh. Bát Trận Đồ m 223 7 l 1220 7 1220 115 223 115
Tuy nhiên, bằng cách tạo ra một khe hở, từ đó có thể dụ địch bung sức một cách vô ích vào khe hở đó
Và chính điều đó đã làm cú sút của Zanark không đi trúng đích!
Một chiến thuật mới, trận pháp Bát Trận Đồ!
Đây chính là chiến lược của Gia Cát Khổng Minh, một bậc quân sư vĩ đại nhất trong lịch sử loài người.
Và giờ nó đã được tái hiện bởi...
Thiên tài thập kỷ có một, Amemiya Taiyou.
Trận đấu được tiếp tục với pha phát bóng lên của Raimon!
Đây!
Gia Cát Lượng.
Quân sư thiên tài mà ngay đến cả Tào Tháo cũng phải nể mặt và khiếp sợ.
Và...
Thiên tài thập kỷ có một, người đã tái hiện lại trận pháp thần thánh đó.
Fei-kun!
Đã vậy thì...
Zanark đã giải phóng Mixi-max!
Hắn ta định làm gì?
Ta sẽ cho các ngươi thấy nỗi khiếp sợ ngàn năm có một!
Ra đây nào!
Zodiac Zodiac Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt m 223 7 l 1220 7 1220 115 223 115 Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac
Không thể tin được! Zanark đã tung ra một hiện thân mới!
Cái gì?
Đây mới chính là hiện thân của ta!
Trang bị!
Xéo!
Ngày ấy đá thật rồi.
Không gì có thể ngăn cản ngài ấy.
Chúng ta sẽ sử dụng trận pháp Bát Trận Đồ một lần nữa!
Okay!
Xéo hết đi!
Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong m 223 12 l 1220 12 1220 115 223 115 Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong
Thiên Chúa Titanius Thiên Chúa Titanius Thần Bảo Hộ Thần Bảo Hộ Thần Bảo Hộ Thần Bảo Hộ Thần Bảo Hộ Thần Bảo Hộ Thần Bảo Hộ Thần Bảo Hộ Thần Bảo Hộ Thần Bảo Hộ Thần Bảo Hộ m 223 12 l 1450 12 1450 115 223 115 Thiên Chúa Titanius Thiên Chúa Titanius Thiên Chúa Titanius Thiên Chúa Titanius Thiên Chúa Titanius Thiên Chúa Titanius Thiên Chúa Titanius Thiên Chúa Titanius Thiên Chúa Titanius
Vào!
Zanark Domain một lên nữa lại vượt lên dẫn trước Raimon!
Sức mạnh khủng khiếp quá...
Không sao chứ, Shinsuke?!
Cú sút gì thế này?
Shinsuke?
Nó khác hoàn toàn với những cú sút mà tớ đã đối mặt trước đó.
Nó phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó.
Đó chính là sức mạnh của ta!
Ta sẽ băm ngươi thành từng mảnh.
Cái gì vậy?
Cậu còn ủ rủ bao lâu nữa hả?
Tỉnh táo lên đi!
Cậu không biết sự đáng sợ của nó thế nào đâu.
Tuy nhiên cậu là người duy nhất có thể bảo vệ khung thành của Raimon, Shinsuke.
Nếu mình có thể Mixi-max với Lưu Bị...
Nishizono...
Không thể trách cậu ấy bàng hoàng như thế sau khi lãnh cú sút đó.
Đây là thời điểm mà chúng ta phải tấn công!
Tấn công là cách phòng ngự tốt nhất.
Chúng ta chỉ cần tấn công và ngăn cho Zanark không có cơ hội dứt điểm.
Đúng thế!
Trận đấu tiếp tục!
Nishiki-senpai!
Được!
Tấn công là cách phòng ngự tốt nhất sao?
Đây mới thật sự là tấn công!
Nishiki-senpai!
Đừng có hòng!
Brynhildr Brynhildr Chiến Binh Cầm Cờ Chiến Binh Cầm Cờ Chiến Binh Cầm Cờ Chiến Binh Cầm Cờ Chiến Binh Cầm Cờ Chiến Binh Cầm Cờ Chiến Binh Cầm Cờ Chiến Binh Cầm Cờ Chiến Binh Cầm Cờ Chiến Binh Cầm Cờ Chiến Binh Cầm Cờ m 223 7 l 1280 7 1280 115 223 115 Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr
Ra đây nào!
Zodiac Zodiac Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt Chúa Tể Sự Hủy Diệt m 223 7 l 1220 7 1220 115 223 115 Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac Zodiac
Xéo!
Sẽ lại là cú sút đó...
Làm sao để chặn được nó?
Cho ngươi về với cát bụi luôn!
Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong m 223 12 l 1220 12 1220 115 223 115 Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong
Không dễ vậy đâu!
Pegasus Pegasus Quỷ Chúa Hồ Quang Quỷ Chúa Hồ Quang Quỷ Chúa Hồ Quang Quỷ Chúa Hồ Quang Quỷ Chúa Hồ Quang Quỷ Chúa Hồ Quang Quỷ Chúa Hồ Quang Quỷ Chúa Hồ Quang Quỷ Chúa Hồ Quang Quỷ Chúa Hồ Quang Quỷ Chúa Hồ Quang m 223 12 l 1270 12 1270 115 223 115 Pegasus Pegasus Pegasus Pegasus Pegasus Pegasus Pegasus Pegasus Pegasus
Trang bị!
Mixi-trans!
Tyranno!
Chặn được rồi!
Phải mất đến ba lần mới chặn được cú sút đó!
Cậu không sao chứ?
Không sao đâu.
Xin lỗi nhé, Amemiya-kun...
Tớ mới phải là người bảo vệ khung thành...
Xin lỗi mọi người...
Shinsuke...
Nhưng mình rất sợ cú sút đó...
Mình không thể chặn được nó!
Nishizono-kun...
Shinsuke...
Lại vướng phải một tình huống khó khăn rồi.
Mọi người nghe đây.
Tôi yêu cầu tất cả từ bỏ trận đấu này.
T-Từ bỏ sao?
Theo như tình hình hiện giờ, tẩu vị là thượng sách.
Tôi không thể bỏ đi mà không làm một cái gì đó.
Tôi nói, tình hình hiện giờ.
Nên rút lui, và bàn ra đối sách hợp lý để vượt qua trở ngại này là cần thiết.
Tất cả dường như đã bị chấn thương.
Thậm chí có người còn sợ sức mạnh của Zanark, liệu có còn dám chống lại không.
Kết quả đã quá rõ ràng.
Những gì cô nói là hoàn toàn chính xác.
Nhưng tôi không thích như thế!
Shinsuke! Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc!
Chẳng lẽ cậu lại muốn bỏ cuộc như vậy sao?!
Lưu Bị...
Nhưng sức mạnh của tôi là không đủ để chặn đứng cú sút của Zanark...
Đúng là không thể.
Ngay cả ta cũng không đủ sức chống chọi lại Tào Tháo nếu đối mặt với hắn.
Đó là vì sao chúng ta cần những người khác.
Cũng vì ta có Quan Vũ, Trương Phi và những người khác bên cạnh, cho nên ta mới có thể đứng ở đây.
Có thể hơi ngu ngốc, nhưng đó là lý do mà ta không bao giờ bỏ cuộc...
...đó là chúng ta luôn sát cánh cùng nhau để bảo vệ những thứ quan trọng của chúng ta
Bảo vệ những thứ quan trọng?
Con người!
Ngay cả khi bị Tào Tháo đuổi ra khỏi đất nước, cũng có những người chọn cách đi theo tôi.
Tôi muốn xây dựng một đất nước, nơi mà mọi người có thể hưởng cuộc sống thái bình.
Nếu không có nụ cười của họ, tôi sẽ chết.
Giống như cá không thể sống thiếu nước.
Để bảo vệ mọi người, quốc gia cần phải cường thịnh.
Cho đến khi hoàn thành lý tưởng đó, ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc.
Shinsuke.
Cậu cũng có những thứ mình muốn bảo vệ, phải không?
Vì nó mà cậu có mặt ở thời đại này, đúng chứ?!
Lưu Bị...
Anh ấy nói đúng. Nếu thua, bóng đá sẽ biến mất.
Zanark Domain...
Hắn ta thật sự rất mạnh và đáng sợ.
Nhưng mình cũng đã chiến đấu với những đối thủ rất mạnh trước đây.
Và ngay lúc này, Tenma và mọi người đang giúp mình chống lại họ.
Nếu bóng đá biến mất, tôi sẽ không còn là chính mình nữa!
Tôi phải bảo vệ bóng đá!
Cùng với đồng đội của tôi!
Lưu Bị!
Tôi sẽ làm được!
Lời nói của Lưu Bị đã truyền sức mạnh cho cậu ta?
Đây chính là đại ca của chúng tôi.
Lưu Bị.
Lưu Bị...
Amemiya-kun, cậu không cần phải lo lắng về khung thành nữa đâu.
Cậu cứ an tâm mà ghi bàn!
Lời nói của Lưu Bị đã giúp tở mở rộng tầm mắt.
Cho dù phải đối mặt với ai đi nữa...
Cho dù là cú sút gì đi nữa...
Tớ sẽ không bao giờ bỏ trốn.
Tớ nhất định phải bảo vệ khung thành của Raimon!
Nishizono-kun...
Shinsuke!
Wondeba!
Lần này có thể Mixi-max rồi đấy!
Ồ, biết rồi!
Hoàn thành Mixi-max!
Mình đã hoàn thành Mixi-max!
Được rồi!
Mình nhất định phải bảo vệ nó!
Ừm!
Để ta coi sức mạnh Mixi-max của Lưu Bị có nên cơm cháo gì không.
Cậu sẽ làm được mà, Shinsuke!
Với hai chúng ta, không có thứ gì có thể xâm phạm được!
Chúng ta có thể bảo vệ tất cả mọi thứ!
Vâng, Lưu Bị!
Ta sẽ thổi tung ngươi!
Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong m 223 12 l 1220 12 1220 115 223 115 Diệt Vong Diệt Vong Diệt Vong
Chặn được rồi!
C-Cái gì?
Cậu chụp được rồi, Shinsuke!
Fei!
Mixi-trans!
Tyranno!
Fei dẫn bóng tấn công!
Đừng có hòng!
Đã vượt qua được Zanark!
Lên nào!
Bóng từ Fei, đến Shindou, Tsurugi, và...
Đến Amemiya trước vòng cấm!
Nishizono-kun đã chụp được bóng và mọi người đã chuyền bóng cho mình.
Mình nhất định phải ghi bàn!
Mixi-trans!
Khổng Minh!
Lưỡi Cắt Bằng Cát m 223 12 l 1220 12 1220 115 223 115
Vào!
Cút sút của Amemiya một lần nữa đã san bằng tỷ số cho Raimon!
Hay lắm!
Tuyệt lắm!
Cuối cùng, mình cũng đã tìm ra người sẽ mang lại sự bình yên cho đất nước này.
Họ lại ghi bàn sao...
Ta không ngờ rằng bọn chúng có thể làm mình khó chịu đến vậy...
Thú vị lắm! Các ngươi thú vị lắm, Raimon!
Ta sẽ tàn sát các ngươi cùng một lượt!
Sức mạnh gì thế này?!
Có chuyện gì thế?
Có vẻ như hắn sắp bị tẩu hỏa rồi.
Tẩu hỏa?
Ở lại là ngủm đấy.
Mau rời khỏi đây.
Nhưng trận đấu vẫn...
Đó là một trường sức mạnh quái dị, một sức mạnh hủy diệt.
Đây không còn là một trận đấu nữa.
Hoặc nếu các người nghĩ rằng mình có thể chiến đấu?
Gia Cát Lượng nói đúng đấy!
Mọi người! Rút lui mau!
Chết tiệt!
Xém tí nữa.
Gia Cát Lượng đã đúng khi yêu cầu chúng ta rút lui.
Cảm ơn vì sự giúp đỡ của cô trong chuyện này.
Cuối cùng chúng ta cũng được nói chuyện thẳng thắn với nhau.
Thật lòng xin lỗi đã làm phiền cô vì yêu cầu của tôi.
Nhưng để mang lại hòa bình cho người dân, tôi rất cần cô giúp đỡ.
Xin cô hãy chiến đấu bên cạnh chúng tôi!
Được thôil.
Ồ, cô vẫn chưa đồng...
Hở?
Cô đồng ý sao?
Đúng thế.
Thật không?!
Cô sẽ sát cánh cùng chúng tôi chứ?
Nhưng có một điều kiện.
Tôi không muốn làm cấp dưới của anh, mà là đối tác.
Đối tác?
Để đạt được mục tiêu chung, chúng ta cần phải nói chuyện thẳng thắn với nhau.
Trong khái niệm của tôi, chúng ta phải bình đẳng.
Như là cá với nước.
Cô muốn đứng ngang hàng với đại ca sao?!
Được thôi.
Đại ca?!
Không sao cả!
Vì chúng ta chiến đấu cùng nhau.
Đệ cũng nghĩ như thế!
Nhưng điều gì đã làm cô thay đổi suy nghĩ vậy?
Tôi chỉ muốn biết một người như anh sẽ cai trị quốc gia ra sao thôi.
Bên cạnh đó, nếu không có tôi, anh cũng chả thắng được trận nào.
Cái gì?
Sức mạnh của anh cũng chính là điểm yếu của anh.
Một khi anh đã quyết định một cái gì đó, anh chỉ biết cứ thẳng tiến mà làm
Có thể ý chí của anh rất mạnh mẽ, và không dễ bị tổn thương.
Nhưng đó cũng chính là điểm yếu chết người.
Cô đã nhìn thấu sao!
Tuy nhiên, chính anh đã thu phục lòng dân.
Mọi người đều muốn đi theo anh.
Đó chính là sức mạnh mà không phải nhân tài nào cũng có được.
Tôi cảm thấy trong đó vẫn còn có những rủi ro.
Rủi ro sao?
Trong trận chiến, tùy theo tình hình mà có những sách lược hợp lý.
Tôi sẽ là cái la bàn để chỉ cho anh hướng đi đúng nhất.
Hướng đi đúng nhất?
Đi với tôi, anh sẽ là bất khả chiến bại.
Có tự tin quá không?
Được rồi!
Chào mừng cô gia nhập, Gia Cát Lượng!
Kể từ bây giờ, cô là đối...
Đối...
Đ-Đối...?
Đối tác.
Đúng, chính là nó!
Đối tác, à...
Mình ghen tị với Gia Cát Lượng và Lưu Bị quá.
Tuy mới gặp nhau nhưng họ cư xử với nhau như bằng hữu lâu năm vậy.
Cũng giống như chúng ta mà.
Nhờ bóng đá mà chúng ta được ở cạnh nhau.
Tenma...
Cảm ơn nhiều, Amemiya-kun!
Đã bảo vệ khung thành giúp mình.
Ờ.
Khi mình lâm vào hoàn cảnh khó khăn, mọi người đã giúp mình.
Lần này, mình phải làm cái gì đó để trả ơn.
Chỉ vậy thôi.
Amemiya-kun...
Shinsuke. Taiyou.
Hãy cùng thi đấu cùng nhau nhé.
Rất vui được thi đấu cùng cậu, Amemiya-kun!
Gọi tớ là Taiyou.
Vậy thì gọi mình là Shinsuke nhé.
Chuyện gì xảy ra với sức mạnh của mình vậy?
Nó mạnh đến nỗi mình không kiểm soát được?
Thú vị thật.
Sức mạnh của ngươi sắp thức tỉnh...
...đó là Second Stage Child.
Ngươi là ai?
Matsukaze Tenma Terasaki Yuka Fei Rune Kimura Akiko Tsurugi Kyousuke Oohara Takashi Shindou Takuto Saiga Mitsuki
Không có sự khác nhau nhau giữa đất nước của chúng tôi hoặc ngôn ngữ mà chúng tôi nói Matsukaze Tenma Terasaki Yuka Fei Rune Kimura Akiko Tsurugi Kyousuke Oohara Takashi Shindou Takuto Saiga Mitsuki
Không có sự khác nhau nhau giữa đất nước của chúng tôi hoặc ngôn ngữ mà chúng tôi nói
Sorano Aoi Kitahara Sayaka Seto Midori Mina Yamana Akane Yurin Nishizono Shinsuke Tomatsu Haruka Kirino Ranmaru Kobayashi Yuu Kurama Norihito Takagaki Ayahi Không có sự khác nhau nhau giữa đất nước của chúng tôi hoặc ngôn ngữ mà chúng tôi nói
Sự gặp gỡ giữa chúng ta là định mệnh
Kariya Masaki Tai Yuuki Nishiki Ryouma Iwasaki Ryou Nanobana Kinako Yuuki Aoi Amemiya Taiyou Eguchi Takuya Yashima Yousuke Satou Kensuke Clark Wonderbat Yoshino Hiroyuki Sự gặp gỡ giữa chúng ta là định mệnh
Endou Daisuke Fujimoto Yuzuru Zanark Konishi Katsuyuki Liú Xuande Hirata Hiroaki Zhūgě Kongming Soumi Youko Guān Yǔ Inada Tetsu Zhāng Fēi Nara Tooru Mysterious Old Man Yanaka Hiroshi Sự gặp gỡ giữa chúng ta là định mệnh
Screenplay Higuchi Tatsuto Picture Content Hakada Masatoshi Episode Director Jo Ema Animation Director Oka Tatsuya Tanaka Shiho Chief Animation Director Inoue Yuuko Guest Character Design Ichi'ishi Sayuri Taguchi Hirokazu History Consultation Yamaguchi Yorifusa
Bởi vì chúng ta không đơn độc Screenplay Higuchi Tatsuto Picture Content Hakada Masatoshi Episode Director Jo Ema Animation Director Oka Tatsuya Tanaka Shiho Chief Animation Director Inoue Yuuko Guest Character Design Ichi'ishi Sayuri Taguchi Hirokazu History Consultation Yamaguchi Yorifusa
Bởi vì chúng ta không đơn độc
Trái tim của chúng ta càng mạnh mẽ hơn
Ngay cả khi chúng ta lớn lên ở những nơi khác nhau
Chúng ta đều sinh ra dưới cùng một bầu trời xanh!
Phải không nào?
Cùng nắm tay nhau (Cùng nắm tay nhau)
Bởi vì thế giới này (rất vui tươi)
Ending Theme "Te wo Tsunagou" Matsukaze Tenma (CV: Terasaki Yuka) Tsurugi Kyousuke (CV: Oohara Takashi) Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka) Lyrics/Music: KMC Arrangement: Kikuya Tomoki avex trax Bởi vì thế giới này (rất vui tươi) Music Coordination Takagi Atsushi Music Cooperation TV Tokyo Music
Bởi vì thế giới này (rất vui tươi)
Vì nó là một vòng kín
Cùng nắm tay nhau (Cùng nắm tay nhau)
Bởi vì thế giới (là nơi chúng ta sống)
Là nhà của chúng ta
Tập tiếp theo
Thời đại tiếp theo là giai đoạn cuối của Mạc phủ! Tập tiếp theo
Các vị anh hùng mà các bạn muốn biết sắp xuất hiện!
Tập tiếp theo
Tập tiếp theo, Sự xuất hiện của Sakamoto Ryouma! Tập tiếp theo
Một trận đấu siêu kinh điển!
Tập tiếp theo Sự xuất hiện của Sakamoto Ryouma!!
The Inazuma Eleven GO Chrono Stone's proverb today is...
For what purpose you choose to wield power is up to you.
That's all!